Avoid integer overflow and resulting crash when advertised texture size is too large